雨作，抵暮复晴五首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
栖鹊无阴庇湿衣，行人仄伞避斜丝。船兵归后轿兵去，独立淮河暮雨时。
译文
栖息的喜鹊没有树荫遮蔽，羽毛被雨淋湿；行人倾斜着伞躲避斜飘的雨丝。船上的兵士归来后，抬轿的兵士也离去了，只有我独自伫立在淮河傍晚的雨中。
注释
【栖鹊无阴庇湿衣】栖鹊：栖息的喜鹊。无阴：没有树荫遮蔽。庇湿衣：庇护被雨淋湿的羽毛。 【仄伞避斜丝】仄伞：倾斜的伞。斜丝：斜飘的雨丝。 【船兵归后轿兵去】船兵：船上服役的兵士。轿兵：抬轿的兵士。此句写兵士们先后离去。 【独立淮河暮雨时】淮河：河流名，位于中国东部，南宋时是宋金边界。暮雨：傍晚的雨。
赏析
此诗写于杨万里途经淮河时，南宋与金以淮河为界，诗人常在此地感慨家国之痛。前两句以栖鹊无荫、行人仄伞的细节，渲染暮雨中的萧瑟氛围。后两句写兵士归去，诗人独立雨中，暗示边境的冷清与自身的孤独。末句“独立淮河暮雨时”以景结情，含蓄表达了对时局动荡的忧思和身世飘零的感慨。全诗语言简练，意象鲜明，融情于景，体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善于捕捉瞬间感受的特点。
杨万里的其他作品
《雨作，抵暮复晴五首》- 杨万里 - 诗词大全
《雨作，抵暮复晴五首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析