石湾雨作,得巩帅釆若书,约观灯
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
昨暮颠风浪打头,那知今日得安流。元宵不为游人好,细雨先供客子愁。病骨支离妨酒琖,诗仙招唤试灯球。书生薄命多磨折,乐事良辰判却休。
译文
昨晚狂风掀起巨浪拍打船头,哪里想到今天能获得平稳的水流。元宵佳节并不是为了游人的欢乐,细雨先勾起了客居他乡之人的愁绪。病弱的身体妨碍了饮酒,诗人召唤尝试观赏灯球。书生命运不好多有磨难,美好的时光和快乐的事情都决意放弃。
注释
【颠风】狂风。【安流】平稳的水流。【元宵】元宵节。【客子】客居他乡的人。【病骨支离】形容病体衰弱,骨瘦如柴。【酒琖】酒杯。【诗仙】指诗人自己或友人,此处可能指巩帅釆若。【灯球】元宵节悬挂的灯笼。【判却休】意为决意放弃。
赏析
此诗写于杨万里客居他乡时,正值元宵佳节,却遇风雨,友人约观灯,诗人因病和愁绪而婉拒。诗中通过“颠风”、“细雨”等意象,反衬出内心的孤寂与无奈。尾联“书生薄命多磨折”直抒胸臆,表达了诗人对命运多舛的感慨。艺术手法上,对比鲜明,如“昨暮”与“今日”、“元宵”与“客子愁”,情感深沉而含蓄。
杨万里的其他作品
《石湾雨作,得巩帅釆若书,约观灯》- 杨万里 - 诗词大全
《石湾雨作,得巩帅釆若书,约观灯》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析