赠相士襄衣道人杜需二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
坐来小歇过眉柱,客里那能满眼酤。肯脱襄衣借侬著,鸥边雨外且江湖。
译文
坐下稍作休息,时间短暂如眉柱一过,客居他乡怎能满眼都是酒。你愿意脱下蓑衣借给我穿,让我在鸥鸟飞翔的雨外江湖中行走。
注释
【坐来】:暂时、片刻。 【过眉柱】:指眉毛上方,形容时间短暂。 【客里】:客居他乡之时。 【满眼酤】:满眼都是酒,酤指酒。 【肯脱】:愿意脱下。 【襄衣】:蓑衣,一种防雨具。 【侬】:我,古代吴语自称。 【著】:穿。 【鸥边雨外】:鸥鸟飞翔的水边,雨幕之外,指江湖隐逸之地。
赏析
此诗为杨万里赠予相士兼道人杜需之作。前两句写客居之短暂与漂泊之无奈,后两句以借蓑衣为喻,表达对江湖隐逸生活的向往。艺术上,语言简练,意象生动,“鸥边雨外”暗用鸥鸟忘机之典,寄寓超脱尘世之志。情感上,既有对现实羁旅的感慨,又有对自由生活的渴望,体现了杨万里诗歌清新自然、含蓄深远的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年退居期间,反映其淡泊名利、亲近自然的心境。
杨万里的其他作品
《赠相士襄衣道人杜需二首》- 杨万里 - 诗词大全
《赠相士襄衣道人杜需二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析