谢福建提举应仲实送新茶
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
词林应玚绣衣新，天上茶仙月外身。解赠万钉苍玉胯，分尝一点建溪春。三杯大道醺然后，七碗清风爽入神。闻道闽山官况好，何时乞得两朱轮。
译文
文坛中应仲实穿着绣衣新上任，如同天上茶仙超脱尘世。他慷慨赠我珍贵的苍玉茶饼，让我品尝一点建溪的春茶。饮三杯后大道微醺，再喝七碗清风拂面神清气爽。听说闽山官况很好，何时我也能求得两朱轮车去那里任职。
注释
【词林】：指文人聚集之处，即文坛。 【应玚】：东汉末年文学家，“建安七子”之一，此处借指应仲实，因其姓应，且以文才著称。 【绣衣】：指官职，汉代有绣衣直指，此处借指应仲实任提举之职。 【天上茶仙】：比喻应仲实如天上茶仙，暗指其职掌贡茶。 【月外身】：超脱尘世之身，形容其高雅。 【万钉苍玉胯】：形容茶饼珍贵，万钉指茶饼上装饰的钉状物，苍玉胯指茶饼形状如苍玉。 【建溪春】：建溪所产的春茶，建溪在福建，是宋代贡茶产地。 【三杯大道】：化用《庄子》“大道不称”，指饮茶后悟道。 【七碗清风】：化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”。 【闽山】：指福建山区。 【两朱轮】：汉代太守出行用两朱轮车，此处指官职。
赏析
此诗为杨万里感谢友人应仲实赠送新茶而作。诗中运用典故和比喻，如以“应玚”借指友人，以“天上茶仙”赞美其高雅，以“万钉苍玉胯”形容茶饼珍贵。后四句化用卢仝茶诗，表达饮茶后的畅快感受，并流露出对闽地官况的向往。全诗语言典雅，情感真挚，展现了宋代文人以茶会友、借茶抒怀的风尚。据推测，此诗作于杨万里晚年，其时他退居家乡，对仕途仍有眷恋。
杨万里的其他作品
《谢福建提举应仲实送新茶》- 杨万里 - 诗词大全
《谢福建提举应仲实送新茶》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析