正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
殿下鞭声再掣雷，玉皇徐下九天来。阴晴不定朝来定，五色祥云霍地开。
译文
宫殿台阶下鞭声再次如雷震响，皇帝缓缓从九天降临。早晨天气阴晴不定，到朝会时终于确定，五色祥云突然散开。
注释
【殿下】指宫殿台阶下。【鞭声再掣雷】鞭声如雷，再：两次。宋代朝会时，殿前侍卫鸣鞭以示肃静，称“鸣鞭”。【玉皇】喻指皇帝。【徐下九天来】缓缓从九天降临，形容皇帝仪态威严。【阴晴不定朝来定】早晨天气阴晴不定，但朝会时确定下来。【五色祥云】古人认为五色云为祥瑞之兆。【霍地开】突然散开。
赏析
此诗为杨万里《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》之一，描写皇帝出席集英殿宴会的场景。首句以“鞭声再掣雷”渲染朝会肃穆气氛，次句“玉皇徐下九天来”以神话比喻突出皇帝威严。后两句借天气变化与祥云开合，暗示皇权感召天象，暗含颂圣之意。全诗语言凝练，意象宏丽，体现了杨万里后期诗风中对宫廷仪典的细腻观察。
杨万里的其他作品
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》- 杨万里 - 诗词大全
《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析