直宿南宫三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今年秋暑更禁他，无计商量柰热何。一霎飘萧凉一日，雨来销得几多多。
译文
今年秋天的暑热更加难以忍受，没有办法对付这炎热。一阵风雨带来一日的清凉，但需要多少场雨才能消除这暑热呢？
注释
【直宿南宫】直宿，值夜班。南宫，宋代指秘书省或礼部，此处指秘书省。杨万里曾任秘书监。 【更禁他】禁，忍受。更禁他，更加难以忍受。 【无计商量柰热何】商量，考虑、想办法。柰，同“奈”，对付。全句意为没有办法对付这炎热。 【一霎飘萧凉一日】一霎，一阵。飘萧，风雨声，此处指风雨。凉一日，带来一日的清凉。 【雨来销得几多多】销得，消得，需要。几多多，多少。全句意为需要多少场雨才能消除这暑热。
赏析
此诗写秋暑难耐，盼雨消暑。首句“更禁他”直抒感受，次句“无计商量”写出无奈。后两句以“一霎飘萧”与“几多多”对比，既写出短暂凉意的珍贵，又透出对长久清凉的渴望。语言平实自然，情感真切，体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣、善用口语的特点。据推测，此诗作于杨万里任职秘书省期间，值夜班时即景抒怀。
杨万里的其他作品
《直宿南宫三首》- 杨万里 - 诗词大全
《直宿南宫三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析