梅花数枝,𥮾两小瓷瓶。雪寒一夜,二瓶冻裂
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。争从瓶口迸出来,其柰堪看不堪掇。人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。上有江海花正盛,吹折数枝堕寒镜。玉工割取到人问,琢出瓶子和梅看。至今犹有未疑处,瓶里水珠走来去。只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。
译文
是谁双双赠送了水晶瓶,几枝梅花插在瓶底生长。瘦弱的枝条还带着折断的痕迹,隔着瓶子能看见它透骨分明。大枝的花已经开尽如雪,小枝未开更加清绝。争着从瓶口迸发出来,无奈只可观赏不能摘取。人说水晶初出万壑时,将凝未凝如同冻脂。上面江海浪花正盛,吹折几枝坠落在寒镜上。玉工切割取到人间,雕琢出瓶子和梅花一起观赏。至今还有未解之处,瓶里水珠走来走去。只愁窗外春日红,瓶子化作乌有先生。
注释
【水精瓶】:即水晶瓶,透明晶莹的瓶子。 【𥮾】:同“簪”,插、缀。 【隔瓶照见透骨明】:隔着水晶瓶能看见梅枝的骨骼纹理,形容瓶之透明。 【掇】:拾取,摘取。 【江海花】:指江海中的浪花,比喻梅花如雪。 【寒镜】:比喻寒冷的水面或冰面。 【玉工】:雕琢玉石的工匠,此处指自然造化。 【亡是公】:司马相如《子虚赋》中虚构人物,意为“无此人”,此处指瓶子消失。
赏析
此诗咏瓶中梅花,以奇思妙想写瓶梅之晶莹剔透与生命活力。首联以“水精瓶”喻瓶之透明,颔联“隔瓶照见透骨明”极写瓶之清澈,梅枝仿佛无遮。颈联“大枝”“小枝”对比,写出梅花盛放与含苞的不同美感。后段展开想象,将水晶瓶的成因与梅花的自然生长联系起来,以“江海花”“寒镜”喻梅花之雪白与瓶之冰冷。结尾“只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公”,以幽默笔法担忧春日到来瓶融梅谢,暗含对美好事物易逝的感慨。全诗语言生动,想象奇特,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年,借物抒怀,寄寓对生命短暂的哲思。
杨万里的其他作品
《梅花数枝,𥮾两小瓷瓶。雪寒一夜,二瓶冻裂》- 杨万里 - 诗词大全
《梅花数枝,𥮾两小瓷瓶。雪寒一夜,二瓶冻裂》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析