三月晦日游越王台二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
越王台上落花春，一掬山光两袖尘。随分杯盘随处醉，自怜不及蹈青人。
译文
越王台上落花纷纷的暮春时节，我捧起一掬山光，两袖沾满尘土。随意摆上杯盘，随处可以醉倒，自怜不如那些踏青游玩的人。
注释
【越王台】地名，在广东广州越秀山，相传为南越王赵佗所筑。 【一掬】一捧，形容山光可掬。 【两袖尘】双袖沾满尘土，指旅途风尘。 【随分】随便，随意。 【杯盘】指酒菜。 【蹈青人】指踏青游玩的人。
赏析
此诗写暮春游越王台之感。首句点明时令与地点，落花象征春去。次句“一掬山光”以手掬山光，化无形为有形，新奇生动；“两袖尘”暗含奔波劳碌。后两句写诗人随遇而安，借酒浇愁，却自叹不如踏青者之无忧无虑。全诗以乐景写哀情，表面洒脱，实则蕴含对春光流逝的无奈与身世飘零的感慨。杨万里诗风平易自然，此诗亦见其善于捕捉瞬间感受。
杨万里的其他作品
《三月晦日游越王台二首》- 杨万里 - 诗词大全
《三月晦日游越王台二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析