七月十四日雨后，毗陵郡圃荷桥上纳凉
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
荷叶迎风听，荷花过雨看。移床桥上坐，堕我镜中寒。
译文
荷叶迎着风，我聆听它们的声音；荷花经过雨洗，我观赏它们的姿态。移动坐具到桥上坐下，仿佛跌入镜中，感到一阵寒意。
注释
【荷叶迎风听】听：此处指聆听荷叶在风中发出的声音，拟人手法。 【荷花过雨看】过雨：经过雨洗。看：观赏。 【移床桥上坐】床：古代可移动的坐具，如胡床、交椅之类。 【堕我镜中寒】镜：比喻水面如镜。寒：指雨后水面泛起的凉意。
赏析
此诗为杨万里闲居毗陵时所作，描绘雨后纳凉的闲适情景。前两句以“听”与“看”对举，调动听觉与视觉，赋予荷叶、荷花以人的动作，生动写出风雨后的清新。后两句“移床桥上坐”动作轻快，“堕我镜中寒”以“镜”喻水面，以“寒”写触觉，虚实结合，传达出诗人融入自然、物我两忘的清凉心境。全诗语言简淡，意境空灵，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。
杨万里的其他作品
《七月十四日雨后，毗陵郡圃荷桥上纳凉》- 杨万里 - 诗词大全
《七月十四日雨后，毗陵郡圃荷桥上纳凉》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析