和张器先十绝
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
老夫端欲买江天，抹月批风咽圣贤。他日君来相问当，南溪溪北北山前。
译文
我老夫真想买下江天景色，细切清风明月，饮着美酒。将来你若来询问我的住处，就在南溪的北边、北山的前面。
注释
【老夫】：诗人自称，时杨万里已晚年辞官归隐。 【买江天】：指买下江天景色，即隐居山水间之意。 【抹月批风】：细切风月，比喻吟风弄月，以风月为菜肴。语出苏轼《和何长官六言次韵》：“清风初号地籁，明月自写天形。贫家何以娱客？但知抹月批风。” 【圣贤】：指酒。曹操《短歌行》：“何以解忧？唯有杜康。”后以“圣贤”代指清酒与浊酒，如《三国志·魏志·徐邈传》：“平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人。” 【他日君来相问当】：将来你若来询问我的住处。 【南溪溪北北山前】：南溪的北边，北山的前面，指隐居之地。
赏析
此诗为杨万里《和张器先十绝》之一，约作于晚年退居家乡吉水期间。诗中“买江天”“抹月批风”以奇特意象表达对自然山水的热爱与隐逸之志，“圣贤”借指酒，暗含以酒为伴的闲适生活。末句点明隐居地点，语言诙谐洒脱，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用口语的特点。全诗通过超脱的想象和自嘲口吻，展现了诗人远离官场、寄情山水的淡泊心境。
杨万里的其他作品
《和张器先十绝》- 杨万里 - 诗词大全
《和张器先十绝》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析