上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
岸上湖中各自奇，山觞水酌两皆宜。只言游舫浑如画，身在画中元不知。
译文
岸上和湖中各自有奇妙的景致，在山间饮酒、在水边斟酒两者都很适宜。只说游船完全像一幅画，却不知自己身在画中。
注释
【上已】：古代节日，即上巳节，农历三月上旬巳日，后固定为三月初三，人们到水边洗濯、宴饮、郊游。 【沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思】：沈虞卿即沈揆，尤延之即尤袤，王顺伯即王厚之，林景思即林宪，均为杨万里友人。 【山觞水酌】：在山间饮酒，在水边斟酒，指游湖时在不同地点饮酒。 【浑】：完全，简直。 【元】：同“原”，原本。
赏析
此诗写与友人游湖之乐。前两句以“岸上湖中”对举，“山觞水酌”互文，写出游湖时处处皆景、处处可饮的闲适。后两句转写游船如画，而“身在画中”点出物我交融的审美境界，暗含对自然美景的沉醉。杨万里诗风清新活泼，此诗语言浅近而意趣深长，体现了诚斋体善于捕捉瞬间感受的特点。据推测，此诗作于杨万里在杭州任职期间，与友人同游西湖，诗中“画中游”的构思与宋代文人雅集风尚相合。
杨万里的其他作品
《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》- 杨万里 - 诗词大全
《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析