过杨子江二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
祇有清霜冻太空,更无半点荻花风。天开云雾东南碧,日射波涛上下红。千载英雄鸿去外,六朝形胜雪晴中。携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。
译文
只有清霜冻结在高空,更没有半点风吹动荻花。天空云开雾散,东南方一片碧蓝,日光照射波涛,上下都呈现红色。千载英雄如同鸿雁飞去,六朝形胜在雪后晴空之中。我携带瓶子亲自汲取江心之水,要尝试煎茶的第一等功夫。
注释
【清霜】:指寒霜,形容天气寒冷。 【太空】:高空。 【荻花】:芦苇的花,秋季开放。 【六朝】:指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于建康(今南京)的朝代。 【形胜】:地理形势优越。 【雪晴】:雪后放晴。 【携瓶自汲江心水】:指诗人亲自用瓶子汲取江心的水,准备煎茶。 【煎茶第一功】:煎茶是宋代文人的雅事,此处或暗喻功业,但具体所指不详。
赏析
此诗为杨万里过扬子江时所作,描绘了冬日江景,并融入历史感慨。首联写霜冻无风,营造寒冷寂静的氛围;颔联写云雾散开、日光映波,色彩对比鲜明,展现壮丽景象;颈联由眼前景联想到六朝英雄已逝,唯有江山依旧,抒发历史沧桑感;尾联以汲水煎茶作结,看似闲适,实则暗含对功业的思考。全诗写景壮阔,用典自然,情感深沉含蓄。
杨万里的其他作品
《过杨子江二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《过杨子江二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析