景灵宫闻子规
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今年未有子规声，忽向宫中树上鸣。告诉落花春不管，裴回晓月恨难平。斜风细雨又三月，柳絮浮云空一生。岂不怀归归未得，倩渠傅语故园鹦。
译文
今年还没有听到子规的叫声，忽然在宫中树上啼鸣。它告诉落花春天已不再管，在拂晓的月光下徘徊，怨恨难平。斜风细雨中又到了三月，柳絮和浮云空度一生。难道不想归去吗？只是归不得，请它传话给故园的鹦鹉。
注释
【景灵宫】：宋代皇家宫观，用于供奉祖先神御，位于临安（今杭州）。【子规】：杜鹃鸟，啼声哀切，常喻思归或春去。【裴回】：同“徘徊”，来回走动。【倩渠】：请它（指子规）。【傅语】：传话。【故园鹦】：故乡的鹦鹉，代指故园之鸟或故人。
赏析
此诗借子规啼声抒写羁旅之愁与归思。首联以“今年未有”与“忽向”对比，突出子规声之突兀，引发愁绪。颔联拟人化子规，以“落花春不管”暗喻时光流逝、无人顾惜，“裴回晓月”则渲染孤寂。颈联“斜风细雨”“柳絮浮云”进一步烘托春暮之景与漂泊无依之感。尾联直抒胸臆，“怀归归未得”道出无奈，末句托子规传语故园，含蓄深沉。杨万里晚年多居官临安，此诗【据推测】作于其任职期间，借景抒情，语言晓畅而意蕴深婉。
杨万里的其他作品
《景灵宫闻子规》- 杨万里 - 诗词大全
《景灵宫闻子规》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析