甲午出知漳州，晚发船龙山，暮宿桐庐二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一席清风万岳云，送将华发得归身。海潮也怯桐江净，不遣涛头过富春。
译文
一阵清风拂过，万山云雾缭绕，送我这一头华发的老者得以归乡。海潮也畏惧桐江的清澈，不敢让波涛涌过富春江。
注释
【一席清风】：一阵清风，喻指归隐的闲适。 【万岳云】：万山云雾，形容旅途所见壮阔景象。 【华发】：花白头发，指年老。 【得归身】：得以归乡之身，指辞官归隐。 【海潮】：指钱塘江潮。 【桐江】：富春江的上游，流经桐庐。 【富春】：富春江，在浙江桐庐、富阳境内。 【据推测】此诗作于宋光宗绍熙五年（1194年），杨万里出知漳州，途经桐庐。
赏析
此诗写于杨万里晚年出知漳州途中，表面写旅途景色，实则抒发归隐之志。首句“一席清风万岳云”以壮阔之景衬托归隐的洒脱，次句“送将华发得归身”点明年老归乡的主题。后两句以拟人手法写海潮畏惧桐江之清，暗喻诗人对官场浊世的厌弃，向往桐庐（严子陵钓台所在地）的隐逸高洁。全诗借景抒情，含蓄蕴藉，体现了杨万里后期诗歌的淡泊与超脱。
杨万里的其他作品
《甲午出知漳州，晚发船龙山，暮宿桐庐二首》- 杨万里 - 诗词大全
《甲午出知漳州，晚发船龙山，暮宿桐庐二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析