上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
总宜亭子小如拳，著得西湖不见痕。湖上轩牖无不好，何须抵死拣名园。
译文
总宜亭子小得像拳头，却能容纳西湖而不留痕迹。湖上楼阁的窗户没有一处不好，何必要拼命挑选有名的园林呢。
注释
【上已】：农历三月上旬的巳日，后固定为三月初三，古时水边祓禊、游春的节日。 【沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思】：均为杨万里友人，沈虞卿名沈揆，尤延之名尤袤，王顺伯名王厚之，林景思名林宪。 【总宜亭子】：西湖边亭名，取苏轼“淡妆浓抹总相宜”诗意。 【小如拳】：形容亭子极小。 【著得】：容纳得下。 【不见痕】：指西湖景色浑然一体，不见亭子痕迹。 【轩牖】：窗户。 【抵死】：拼命、竭力。
赏析
此诗写与友人游湖之趣，以“小如拳”的亭子反衬西湖之浩渺，暗含“小中见大”的哲理。后两句以反问收束，表达随遇而安、处处皆景的旷达心境。杨万里诗风清新活泼，善用口语和对比，此诗即典型。据推测，此诗作于淳熙年间杨万里在杭州任职时，与友人同游，借景抒怀，体现其不慕虚名、自得其乐的人生态度。
杨万里的其他作品
《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》- 杨万里 - 诗词大全
《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析