芭蕉三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
萧萧洒洒复婷婷，一半风流一半清。不为暑窗添午荫，却来愁枕作秋声。
译文
芭蕉叶在风中萧萧洒洒又婷婷玉立，一半是风流一半是清雅。它不为夏日的窗户增添午间的阴凉，却来到忧愁的枕边化作秋天的声音。
注释
【萧萧洒洒】：形容风雨声或草木摇落声，此处形容芭蕉叶在风中摇曳的姿态。【复】：又。【婷婷】：形容姿态美好。【一半风流一半清】：指芭蕉兼具风韵与清雅。【暑窗】：夏日窗边。【午荫】：正午的阴凉。【愁枕】：忧愁时倚靠的枕头。【秋声】：秋天特有的风声、落叶声等，常引发愁思。
赏析
此诗咏芭蕉，以拟人手法赋予其双重特质：既风流又清雅。后两句转折，写芭蕉本可遮荫，却偏在愁人耳畔作秋声，反衬出诗人内心的孤寂与愁绪。杨万里诗风清新活泼，此作却含蓄深沉，【据推测】可能作于其晚年，借芭蕉抒发对时光流逝的感慨。
杨万里的其他作品
《芭蕉三首》- 杨万里 - 诗词大全
《芭蕉三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析