跋天台王仲言乞米诗
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
敢言缩项更长腰,黄独青精也绝苗。尚有囊中餐玉法,蓝田山里过明朝。
译文
哪里敢说还有缩项鱼和长腰米,黄独和青精饭也已经绝种了。幸好口袋里还藏着餐玉的方法,明天早晨就去蓝田山里过活。
注释
【缩项更长腰】缩项:指缩项鱼,一种鱼名,肉质鲜美。更长腰:指长腰米,一种优质稻米。此处代指美味佳肴。【黄独青精】黄独:一种植物,可食用,又称黄药子。青精:指青精饭,用南烛枝叶汁浸米蒸制而成,道家养生食品。【绝苗】绝种,没有苗裔,此处指没有食物。【囊中餐玉法】餐玉:道家服食玉屑以求长生之法,典出《魏书·李预传》。【蓝田山】山名,在今陕西蓝田县,以产玉闻名。
赏析
此诗为杨万里为友人王仲言《乞米诗》所作跋语。诗中以幽默自嘲的口吻,写生活困顿至极,连寻常食物都无以为继,却以“餐玉法”自解,用道家典故反衬现实窘迫。艺术手法上,前两句以“缩项更长腰”借代美食,后两句以“餐玉法”虚写,虚实相生,寓庄于谐。情感表达上,表面豁达,实则暗含对世态炎凉的感慨,体现了杨万里晚年诗风平易中见深意的特点。创作背景据推测为诗人晚年退居家乡时所作,生活清贫,但诗心不改。
杨万里的其他作品
《跋天台王仲言乞米诗》- 杨万里 - 诗词大全
《跋天台王仲言乞米诗》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析