和仲良春晚即事
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
贫难聘欢伯，病敢跨连钱。梦岂花边到，春俄雨里迁。一犁关五秉，百箔候三眠。只有书生拙，穷年垦纸田。
译文
贫穷难以买酒来解愁，生病怎敢骑乘连钱马。梦境岂能到花边，春天忽然在雨中变迁。一犁耕作可收获五秉粮食，百箔蚕床等待三眠。只有书生最为笨拙，终年辛勤耕耘在纸田。
注释
【欢伯】：酒的别称，出自《易林·坎之兑》：“酒为欢伯，除忧来乐。” 【连钱】：马名，即连钱骢，一种毛色斑驳如钱相连的良马。 【一犁】：指一犁之耕，代指耕作。 【五秉】：古代容量单位，十斗为一斛，十六斗为一䉤，十䉤为一秉。五秉指五百斗，形容收获之多。 【百箔】：箔，养蚕用的竹筛。百箔指众多蚕箔。 【三眠】：蚕在蜕皮时不吃不动，称为眠。三眠指蚕第三次蜕皮，是蚕成熟的关键时期。 【纸田】：比喻以纸为田，指从事文字写作。
赏析
此诗为杨万里与友人张仲良唱和之作，写于其晚年闲居时期。诗中通过贫病交加的生活境遇与书生耕砚的对比，抒发了对自身命运的无奈与自嘲。首联以“贫难聘欢伯”与“病敢跨连钱”对举，凸显物质匮乏与身体衰颓；颔联“梦岂花边到，春俄雨里迁”以梦境与现实的落差，暗喻理想与现实的矛盾；颈联转写农事丰收，反衬尾联“书生拙”的窘迫。全诗善用典故与比喻，如“欢伯”“连钱”“纸田”等，语言凝练而意蕴深长。情感上，既有对田园生活的向往，又流露出文人清贫自守的孤傲。
杨万里的其他作品
《和仲良春晚即事》- 杨万里 - 诗词大全
《和仲良春晚即事》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析