读白氏长庆集
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
每读乐天诗，一读一回好。少时不知爱，知爱今已老。初哦殊驩欣，熟味忽烦恼。多方遣外累，半已动中抱。事去何必追，心净不须扫。追叹欲扫愁，自遣还自扰。不如卷此诗，唤酒一醉倒。狂歌謪仙词，三杯通大道。
译文
每次读白居易的诗，每一次读都觉得很好。年轻时不懂得喜爱，等到懂得喜爱时已经老了。起初吟诵时非常欢欣，仔细品味后却忽然感到烦恼。多方排遣身外的牵累，却已有一半触动了内心。过去的事情何必追忆，内心清净不需要打扫。追忆感叹想要扫除忧愁，自我排遣反而自我困扰。不如卷起这首诗，叫人拿酒来一醉方休。狂放地歌唱李白的诗，三杯酒下肚就通达了大道。
注释
【乐天】：白居易，字乐天，唐代诗人。【白氏长庆集】：白居易的诗文集，因编集于唐穆宗长庆年间（821-824）而得名。【初哦】：开始吟诵。哦，吟咏。【殊驩欣】：非常欢欣。驩，同“欢”。【熟味】：仔细品味。【多方遣外累】：多方排遣身外之累。外累，指世俗的牵累。【中抱】：内心。【謪仙词】：指李白的诗。李白被称为“谪仙人”。【三杯通大道】：化用李白《月下独酌》中的“三杯通大道，一斗合自然”。
赏析
此诗为杨万里晚年读白居易诗集有感而作。主题上，诗人通过对比年少与年老时读白诗的不同感受，表达了对人生阅历与诗歌理解的深刻反思。艺术手法上，运用对比（少时与今老）、递进（初哦与熟味）和转折（从欢欣到烦恼），层层深入。情感上，从初读的愉悦转为熟味的烦恼，最终以饮酒狂歌寻求解脱，体现了诗人对人生矛盾的无奈与超脱。杨万里作为南宋诗人，其诗风清新自然，此诗亦见其晚年对白居易平易诗风的认同与自身心境的抒发。【据推测】此诗可能作于杨万里晚年退居家乡时期，诗中“知爱今已老”可证。
杨万里的其他作品
《读白氏长庆集》- 杨万里 - 诗词大全
《读白氏长庆集》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析