木犀初发呈张功父又和六首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
端能小脱簿书林，招唤诗流卜夜深。老我愁𬯎半山玉，凭君浅酌一荷金。水边赏桂秋围坐，雨后摘蔬香满砧。乘醉却来湖上戏，手翻波月看浮沉。
译文
刚刚能稍微摆脱官场文书堆，就招唤诗友深夜相聚。我年老愁闷如半山玉般颓丧，凭你浅酌一杯荷叶杯中的酒。秋日围坐水边赏桂，雨后摘菜砧板飘香。乘着醉意来到湖上嬉戏，手拨水波看月影浮沉。
注释
【簿书林】：指官府文书堆集之处，代指官场。 【𬯎】：通“颓”，衰败、颓丧。 【半山玉】：比喻诗人自己如半山玉般憔悴，或指月光下的山色如玉。 【一荷金】：指荷叶杯中的酒，金指酒色。 【水边赏桂秋围坐】：秋日围坐水边赏桂。 【雨后摘蔬香满砧】：雨后采摘蔬菜，砧板上香气四溢。 【波月】：水波中的月影。
赏析
此诗写诗人暂脱官场束缚，与友人赏桂饮酒的闲适生活。首联“端能小脱簿书林”点明脱离公务的短暂自由，颔联以“老我愁𬯎”自嘲，而“凭君浅酌”则显友情慰藉。颈联“水边赏桂”“雨后摘蔬”描绘田园雅趣，尾联“手翻波月看浮沉”以戏水弄月之景，暗喻对世事浮沉的超然态度。全诗语言清新，情景交融，体现了杨万里后期诗歌中追求自然闲适的倾向。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，诗中“簿书林”暗示其曾任职官场，而“小脱”则流露对官场的厌倦。
杨万里的其他作品
《木犀初发呈张功父又和六首》- 杨万里 - 诗词大全
《木犀初发呈张功父又和六首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析