出峡二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
船行尽缓底须忙，诗卷聊堪度日长。瓶里抽花偷触鼻，忽然将谓是烧香。
译文
船行得再慢也不必着急，诗卷姑且可以消磨漫长的时日。从瓶中抽出花朵偷偷触碰鼻子，忽然间以为那是烧香的气味。
注释
【出峡】：指离开三峡地区。杨万里曾任职夔州（今重庆奉节），此诗当为离任东归时所作。 【瓶里抽花】：从瓶中取出花朵。抽，取。 【偷触鼻】：偷偷地触碰鼻子，形容闻花时的细微动作。 【将谓】：以为，认为。
赏析
此诗写于杨万里出峡东归途中，以闲适笔调记录舟中生活。前两句以“船行尽缓”反衬诗人从容心态，以诗卷度日展现文人雅趣。后两句捕捉闻花误以为香的瞬间感受，通过“偷触鼻”的细节动作和“忽然将谓”的心理错觉，生动传达出旅途中的微妙趣味。全诗语言浅近，构思精巧，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年，历经宦海沉浮后，心境趋于淡泊，故能于舟行缓慢中自得其乐。
杨万里的其他作品
《出峡二首》- 杨万里 - 诗词大全
《出峡二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析