庚戍正月三,约同舍游西湖十首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
不到西湖又两年,西湖风物故依然。道旁松桧俱无羔,笑我重来雪满颠。
译文
不到西湖又已经两年了,西湖的风光景物依然如故。路旁的松树和桧树都没有受到损害,它们笑我重来之时已是满头白发。
注释
【庚戍正月三】指宋光宗绍熙元年(1190年)正月初三。庚戍为干支纪年。 【同舍】指同舍友人,即同僚或同学。 【西湖】指杭州西湖。 【风物】风光景物。 【故依然】依旧如故。 【松桧】松树和桧树,均为常绿乔木。 【俱无羔】“无羔”应为“无恙”,意为没有损害。此处“羔”疑为“恙”之误或通假。 【雪满颠】满头白雪,喻白发。颠,头顶。
赏析
此诗写于杨万里晚年,诗人重游西湖,感慨时光流逝。前两句写西湖风物依旧,暗含人事已非的怅惘;后两句以松桧之“无羔”反衬自身衰老,拟人手法赋予松桧以笑谑之情,既显幽默又透出沧桑。全诗语言平易,情感含蓄,体现了杨万里“诚斋体”清新自然、善用拟人的特点。
杨万里的其他作品
《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》- 杨万里 - 诗词大全
《庚戍正月三,约同舍游西湖十首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析