赏菊四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
菊花肯为别人黄，长怨先生不断肠。两鬓尽凋无地插，一杯细嚼入神香。
译文
菊花岂肯为他人而黄？它长久地埋怨我未能为之断肠。我两鬓头发都已凋落，无处可插菊花，于是细嚼一杯菊花，入口有神妙的香气。
注释
【菊花肯为别人黄】菊花岂肯为他人而黄？意谓菊花只为诗人绽放。 【长怨先生不断肠】长久地埋怨诗人未能为之断肠，极言菊花之深情。 【两鬓尽凋无地插】双鬓头发已落尽，无处可插菊花。 【一杯细嚼入神香】细嚼菊花一杯，入口有神妙的香气。
赏析
此诗以拟人手法写菊花与诗人的互动，前两句赋予菊花情感，埋怨诗人未为它断肠，后两句写诗人因年老无发可插，转而细嚼菊花，品味其神香。全诗语言幽默，情感深沉，表达了诗人对菊花的挚爱及对年华老去的无奈。杨万里为南宋中兴四大诗人之一，诗风活泼自然，此诗可见其晚年生活情趣。
杨万里的其他作品
《赏菊四首》- 杨万里 - 诗词大全
《赏菊四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析