舟中元夕雨作三首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
道是今宵好上元，新晴白昼雨黄昏。红灯皎月侬无用，关上船门倒一尊。
译文
都说今晚是美好的元宵佳节，白天刚刚放晴，傍晚却下起了雨。红灯和皎月对我没有用处，关上船门，独自倒上一杯酒。
注释
【上元】：农历正月十五，即元宵节，古称上元节。【新晴】：雨后初晴。【白昼雨黄昏】：白天晴朗，傍晚却下雨。【红灯皎月】：指元宵节的花灯和明月。【侬】：我，吴语方言。【倒一尊】：倒一杯酒。尊，同“樽”，酒杯。
赏析
此诗写元宵节在船中遇雨的情景，通过天气突变和诗人闭门独酌的细节，表达了孤寂落寞之情。诗人杨万里一生仕途坎坷，晚年辞官归隐，此诗【据推测】作于其归隐或漂泊途中。艺术上，前两句以“新晴”与“黄昏雨”对比，反衬出节日的冷清；后两句以“红灯皎月”与“关上船门”对照，突出诗人与外界热闹的隔绝，手法含蓄，情感深沉。
杨万里的其他作品
《舟中元夕雨作三首》- 杨万里 - 诗词大全
《舟中元夕雨作三首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析