过髦塘渡
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪浪无坚岸，金沙有退痕。断桥犹半板，漱树欲枯根。为问新来涨，今年第几番？昨来愁此渡，已济不堪论。
译文
雪白的浪花冲刷着没有坚固堤岸的河岸，金色的沙滩上留下了水退后的痕迹。断桥只剩下半块桥板，树木被水流冲刷得几乎露出枯根。试问这新近上涨的洪水，今年已经是第几回了？昨天还为渡过这个渡口而发愁，现在已经渡过，那情景真是不堪回首。
注释
【雪浪无坚岸】雪浪：形容浪花如雪，汹涌澎湃。无坚岸：没有坚固的堤岸，指水流冲刷，河岸崩塌。 【金沙有退痕】金沙：指沙滩上的金色沙粒。退痕：水退后留下的痕迹。 【断桥犹半板】断桥：被水冲断的桥。犹半板：只剩下半块桥板。 【漱树欲枯根】漱：冲刷。欲枯根：树根被水冲刷，几乎露出枯死。 【为问新来涨】为问：试问。新来涨：新近上涨的洪水。 【昨来愁此渡】昨来：昨天以来。愁此渡：为渡过此渡口而发愁。 【已济不堪论】已济：已经渡过。不堪论：不堪回首，不愿再提。
赏析
此诗描写了诗人经过髦塘渡时所见洪水泛滥的景象。首联以“雪浪无坚岸”与“金沙有退痕”对比，展现水势之猛与退后之迹。颔联“断桥犹半板，漱树欲枯根”进一步以断桥、枯根细节刻画洪水破坏力。颈联“为问新来涨，今年第几番？”以问句表达对频繁洪水的无奈。尾联“昨来愁此渡，已济不堪论”直抒胸臆，写出渡河时的愁苦与渡后的后怕。全诗语言简练，意象鲜明，通过自然景象的描绘，含蓄反映了民生疾苦，体现了杨万里关注现实、贴近生活的诗风。【据推测】此诗可能作于杨万里任地方官期间，目睹水患而作。
杨万里的其他作品
《过髦塘渡》- 杨万里 - 诗词大全
《过髦塘渡》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析