枕上闻子规二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
半世征行怕子规，一闻一叹一沾衣。如今听著浑如梦，我自高眠汝自啼。
译文
半辈子奔波行旅，最怕听到子规的啼声，每一次听到就叹息，泪水沾湿了衣裳。如今再听这声音，简直像在梦中一样，我自管高枕安眠，任你（子规）独自啼叫。
注释
【子规】：杜鹃鸟的别称，其鸣声凄切，似“不如归去”，常引发羁旅思归之情。 【半世征行】：半辈子奔波行旅。征行，指出行、远游。 【一闻一叹一沾衣】：每听到子规啼叫就叹息一次，泪水沾湿衣裳。沾衣，指流泪。 【浑如梦】：完全像在梦中。浑，全、简直。 【高眠】：安闲高卧，指无忧无虑地睡眠。
赏析
此诗写诗人晚年对子规啼声的不同感受。前两句追忆半生行役，闻子规而心惊落泪，突出羁旅之愁苦；后两句写如今心境转变，闻啼声如梦中，高眠不以为意，表现历经沧桑后的超脱与淡然。艺术上运用对比手法，以昔日之“怕”衬今日之“闲”，情感转折自然。杨万里晚年退居家乡，心境趋于平和，【据推测】此诗可能作于这一时期，体现了诗人从仕途奔波到归隐闲适的心境变化。
杨万里的其他作品
《枕上闻子规二首》- 杨万里 - 诗词大全
《枕上闻子规二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析