送奔医时亭往攸县省觐
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
雪恰来时子恰行，白云飞边双眼明。阿母几年不相见，阿兄唤渠来作伴。探囊半粒黄金丹，湘南小儿开病颜。江西两奔留不住，并被湘南夺将去。
译文
雪恰好下的时候你恰好出行，望着白云飞处双眼明亮。母亲已经几年没有相见，兄长唤你回来作伴。从囊中取出半粒黄金丹，湘南的小儿病容顿开。江西的两位奔姓医生留不住，都被湘南夺走了。
注释
【雪恰来时子恰行】：雪恰好下的时候你恰好出行。子，对对方的尊称，指奔医时亭。 【白云飞边】：化用狄仁杰望云思亲典故，指思念亲人。 【阿母】：母亲。 【阿兄】：兄长。 【唤渠】：叫他。渠，他。 【探囊半粒黄金丹】：从囊中取出半粒金丹，喻医术高明。 【湘南】：今湖南南部，攸县所在。 【江西两奔】：指奔医时亭及其兄弟，原籍江西。 【并被湘南夺将去】：都被湘南（攸县）夺走了。
赏析
此诗为送别之作，主题是送奔医时亭往攸县省亲。艺术手法上，首句以雪衬行，情景交融；次句用典表达思亲之情。后四句赞其医术高明，并暗含对友人被湘南“夺走”的惋惜。情感真挚，语言质朴。据推测，杨万里此诗可能作于其任职江西或湖南期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《送奔医时亭往攸县省觐》- 杨万里 - 诗词大全
《送奔医时亭往攸县省觐》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析