左藏南库西庑下纸合负暄戏题
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
水衡仙客住冰天，雪啮风餐更禁烟。不是移来小旸谷，老夫冻折两诗肩。
译文
我这位水衡仙客住在冰天雪地之中，雪咬风餐，又逢寒食禁烟。若不是移来一个小小的旸谷，我这老诗人的两个肩膀就要被冻断了。
注释
【水衡仙客】指作者自己，水衡为汉代官名，掌上林苑，杨万里曾任官职，此处借指。 【冰天】形容极寒之地，指左藏南库所在之处。 【雪啮风餐】啮同“啮”，雪咬风餐，形容生活艰苦。 【禁烟】寒食节禁火，此处指寒冷时节。 【小旸谷】旸谷为神话中日出处，小旸谷喻温暖之地。 【冻折两诗肩】诗肩指诗人的肩膀，冻折形容极寒。
赏析
此诗为杨万里戏题之作，以幽默自嘲的笔调描写冬日严寒。首句“水衡仙客”自嘲身份，次句“雪啮风餐”极写艰苦，后两句以“小旸谷”比喻温暖之处，反衬寒冷之甚。全诗语言诙谐，意象生动，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任职临安期间，借左藏南库的寒冷环境抒发苦中作乐的情趣。
杨万里的其他作品
《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》- 杨万里 - 诗词大全
《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析