和罗巨济山居十咏
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
世方争速化，渠独请真祠。意在升沉外，官无冷热宜。山如辋川尽，地似习家池。若道闲居懒，如何有十诗。
译文
世人正争相追求快速升官，你却独自请求担任祠禄官。志向在官职升沉之外，官职无论冷热都适宜。山景像辋川一样优美，地势似习家池般宜人。如果说闲居是懒惰，怎么能写出十首诗来。
注释
【世方争速化】：世人正争相追求快速升官。速化，指迅速升迁。 【渠独请真祠】：他却独自请求担任祠禄官。渠，他。真祠，指宫观使等闲职，宋代官员常以此退居。 【意在升沉外】：志向在官职升沉之外。 【官无冷热宜】：官职没有冷热之分，都适宜。冷热，指官职的闲忙、清要与否。 【山如辋川尽】：山景像辋川一样优美。辋川，王维隐居地，在陕西蓝田。 【地似习家池】：地势像习家池。习家池，晋代习凿齿的园林，在湖北襄阳。 【若道闲居懒】：如果说闲居是懒惰。 【如何有十诗】：怎么能写出十首诗。
赏析
此诗为杨万里和罗巨济《山居十咏》之作。诗中赞扬罗巨济不慕荣利、超然物外的品格。首联以“世方争速化”与“渠独请真祠”对比，突出其淡泊。颔联“意在升沉外，官无冷热宜”进一步写其超脱。颈联用辋川、习家池典故，暗喻其隐居环境之雅。尾联以反问收束，既赞其诗才，又点明闲居非懒。全诗语言简淡，对仗工整，体现了杨万里“诚斋体”清新自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居期间，其时他亦多写闲适之作。
杨万里的其他作品
《和罗巨济山居十咏》- 杨万里 - 诗词大全
《和罗巨济山居十咏》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析