新晴西园散步四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
红雨斑竹外蹊蹊，黄金袅袅水边丝。举头拣遍低阴处，带叶青梅摘一枝。
译文
落花如雨洒在斑竹外的小路上，金黄色的柳丝袅袅垂在水边。抬头仔细挑选树荫低垂的地方，摘下一枝带着叶子的青梅。
注释
【红雨】：指落花，此处喻指凋谢的花瓣。 【斑竹】：一种有斑纹的竹子，又称湘妃竹。 【蹊蹊】：形容小路交错的样子。 【黄金袅袅】：形容柳丝如金线般柔美摇曳。袅袅，同“袅袅”，细长柔软的样子。 【水边丝】：指水边的柳丝。 【拣遍】：仔细挑选。 【低阴处】：树荫低垂的地方。 【带叶青梅】：指未成熟的青梅，带着叶子。
赏析
此诗为杨万里《新晴西园散步四首》之一，写雨后初晴在西园散步所见。前两句以“红雨”与“黄金”对举，色彩明丽，描绘落花与柳丝交织的春末景象。后两句通过“拣遍低阴处”的动作细节，表现诗人闲适自得的心境，而“带叶青梅”则暗示春去夏来的时序流转。全诗语言清新自然，善用视觉意象，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。据推测，此诗作于诗人晚年退居家乡期间，反映其寄情山水、恬淡自适的生活态度。
杨万里的其他作品
《新晴西园散步四首》- 杨万里 - 诗词大全
《新晴西园散步四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析