徐氏太淑人挽辞二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
赤矢生名族，乌衣媲德门。萱堂登九秩，兰砌颔重孙。乐饮占蛇日，翻随药兔魂。一生参具叶，梦幻了无痕。
译文
赤箭之矢生于名门望族，乌衣巷中媲美有德之门。母亲登上九十高寿，兰阶之下颔首认可重孙。欢乐饮酒占卜蛇日吉辰，却随捣药玉兔之魂归去。一生参悟贝叶佛经，梦幻般了无痕迹。
注释
【赤矢】古代贵族出生时以桑弧蓬矢射天地四方，象征志向远大，此处指徐氏出身名门。【乌衣】指乌衣巷，东晋时王谢等世家大族居处，借指高贵门第。【萱堂】代指母亲或母亲居室，典出《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”【九秩】九十岁，秩指十年。【兰砌】指子孙满堂，兰喻佳子弟，砌指台阶，典出《世说新语·言语》谢安问子侄事。【颔重孙】颔首认可重孙，指四世同堂。【蛇日】古俗以巳日（蛇日）为饮酒吉日，或指寿辰。【药兔】指月中玉兔捣药，喻死亡。【参具叶】参悟贝叶经，贝叶指佛经，以贝多树叶书写。【梦幻了无痕】化用《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影”，谓人生如幻。
赏析
此诗为杨万里悼念徐氏太淑人（官员之母）的挽辞。首联以“赤矢”“乌衣”典故盛赞其出身高贵，门风清德。颔联“萱堂”“兰砌”写其长寿多孙，尽显福寿双全。颈联“蛇日”与“药兔”形成生与死的对比，乐饮之欢转瞬即逝，突显人生无常。尾联以佛家“梦幻”作结，哀而不伤，体现杨万里晚年受禅宗影响，对生死持超脱态度。全诗用典精当，对仗工稳，情感深沉而含蓄。
杨万里的其他作品
《徐氏太淑人挽辞二首》- 杨万里 - 诗词大全
《徐氏太淑人挽辞二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析