送陈行之寺丞守南剑二首

宋代 · 杨万里

作者 古诗词
甫尔丞农扈,翩然牧剑津。诸公谁不相,有子几何人?气节霜余凛,辞章王檨新。飞腾可轻料?渠亦正青春。

译文

刚刚担任了农官,又轻快地前往剑津任职。朝中诸位大臣谁不推荐他?有多少人有这样的儿子?他的气节如霜后更加凛然,文辞像王粲一样新颖。仕途飞升岂能轻易预料?他也正值青春年华。

注释

【甫尔】:刚刚,方才。 【丞农扈】:担任农官。农扈,古代掌管农事的官。 【翩然】:轻快的样子。 【牧剑津】:指任南剑州知州。剑津,即剑溪,在南剑州(今福建南平)。 【诸公】:指朝中各位大臣。 【有子几何人】:有多少人有这样的儿子?称赞陈行之之子。 【气节霜余凛】:气节如霜后更加凛然。 【辞章王檨新】:文辞如王檨般新颖。王檨,疑为“王粲”之误,王粲为建安七子之一,以辞章著称。或指“王裒”,但“檨”字罕见,存疑。 【飞腾】:指仕途升迁。 【渠】:他,指陈行之。

赏析

此诗为杨万里送别友人陈行之赴任南剑州知州而作。首联以“甫尔丞农扈,翩然牧剑津”点明其迅速调任,暗含对其才能的赞赏。颔联“诸公谁不相,有子几何人”以反问突出陈行之的杰出,并借“有子”之语表达对其家风的推崇。颈联“气节霜余凛,辞章王檨新”赞其气节与文采,用典贴切。尾联“飞腾可轻料?渠亦正青春”既勉励其前途无量,又暗含对年轻后进的期许。全诗语言简练,情感真挚,体现了杨万里对友人的深厚情谊和对其才华的肯定。
宋代

作者简介 · 杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
查看杨万里的全部作品 →
继续搜索

《送陈行之寺丞守南剑二首》- 杨万里 - 诗词大全

《送陈行之寺丞守南剑二首》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析