过胡骆坑二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
说尽山寒未识寒，此间寒不是人间。岩崖泉冻琉璃涧，冰雪云封翡翠山。一檐衣裳都著尽，两边窗子更深关。耸肩缩颈仍呵手，无策能温两脚顽。
译文
听人说尽山中的寒冷，却未曾真正体会，这里的寒冷不是人间所有。岩石和崖壁上的泉水冻结成冰，山涧如琉璃般晶莹；冰雪覆盖，云雾封锁，山色如翡翠。把所有能穿的衣服都穿上了，两边的窗子也紧紧关上。还是耸肩缩颈，不断呵气暖手，却没有办法温暖僵硬的双脚。
注释
【胡骆坑】地名，具体位置不详，可能为杨万里途经的某处险峻山岭。【说尽山寒未识寒】意为听人说尽山中的寒冷，但未曾真正体会。【此间寒不是人间】此处寒冷非人间所有，极言其酷寒。【岩崖泉冻琉璃涧】泉水冻结成冰，山涧如琉璃般晶莹剔透。【冰雪云封翡翠山】冰雪覆盖，云雾封锁，山色如翡翠。【一檐衣裳都著尽】指穿上所有能穿的衣服。【两边窗子更深关】将两边的窗子都紧紧关上。【耸肩缩颈仍呵手】因寒冷而耸肩缩颈，不断呵气暖手。【无策能温两脚顽】没有办法温暖僵硬的双脚。
赏析
此诗为杨万里途经胡骆坑时所作，通过细腻的描写和夸张的手法，生动刻画了山间酷寒的景象。首联以“说尽山寒未识寒”对比“此间寒不是人间”，突出寒意之极。中间两联以“琉璃涧”“翡翠山”等意象，将寒冷与晶莹之美结合，视觉与触觉交融。尾联通过“耸肩缩颈”“呵手”“两脚顽”等细节，以动作和体感强化寒冷体验，语言质朴而生动。全诗未直接抒情，但通过环境与身体反应的描写，暗含旅途艰辛与对自然之力的敬畏。杨万里诗风以自然活泼著称，此诗则展现其写实与细腻的一面。
杨万里的其他作品
《过胡骆坑二首》- 杨万里 - 诗词大全
《过胡骆坑二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析