叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍钖朱
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
兰玉初攀桂,朱银降自天。堂中有一老,物外百三年。紫诰行充栋,霜毛尽满颠。仁人元自寿,端不羡臞仙。
译文
优秀的子弟刚刚科举登第,朱衣银章的封赏就从天而降。堂中有一位老人,超脱尘世已有一百零三岁。紫色的诰命即将堆满屋梁,满头白发都已布满头顶。仁德之人自然长寿,确实不羡慕那些清瘦的仙人。
注释
【兰玉】芝兰玉树,喻优秀子弟。【初攀桂】指科举登第,折桂。【朱银】朱衣银章,指官服和印章,喻封赏。【降自天】来自朝廷。【物外】世外,指超脱尘世。【百三年】一百零三岁。【紫诰】紫色诏书,指皇帝封赠的诰命。【行充栋】即将堆满屋子,形容封赏之多。【霜毛】白发。【满颠】满头。【仁人】有仁德之人。【元自寿】本来就能长寿。【端】确实。【臞仙】清瘦的仙人,指修仙得道者。
赏析
此诗为杨万里祝贺叶镐之父致政(退休)并年高百三、屡受封赏之作。主题颂扬仁者寿,兼赞其家族荣耀。首联以“兰玉初攀桂”喻子弟登科,“朱银降自天”写朝廷恩宠,对仗工整。颔联“堂中有一老,物外百三年”点出寿星,以“物外”显其超脱。颈联“紫诰行充栋”极言封赏之多,“霜毛尽满颠”刻画寿容,一虚一实。尾联“仁人元自寿”点明主旨,以“不羡臞仙”对比,强调儒家仁德胜于道家修仙。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚,体现了杨万里对仁德长寿的推崇。
杨万里的其他作品
《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍钖朱》- 杨万里 - 诗词大全
《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍钖朱》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析