蚤起秣陵镇二首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
人趁村中市，鸡鸣担上笼。忽看一天紫，未吐半轮红。谁撼扶桑露，吹来杨柳风。诗肩忍凉冷，已出两臞峰。
译文
人们赶赴村中的集市，鸡在挑着的笼中鸣叫。忽然看到天空一片紫色，尚未吐出半轮红日。是谁摇动了扶桑树上的露水，吹来了杨柳间的清风？诗人的肩膀忍受着凉冷，已经露出了两座瘦削的山峰。
注释
【秣陵镇】地名，在今江苏南京附近。杨万里曾任职江东转运副使，可能途经此地。 【人趁】趁，赶赴。人趁村中市，指人们赶赴村中的集市。 【鸡鸣担上笼】担上笼，挑着的鸡笼。鸡在笼中鸣叫。 【半轮红】指初升的太阳，尚未完全露出。 【扶桑】神话中太阳升起处的神树。《淮南子·天文训》：“日出于旸谷，浴于咸池，拂于扶桑。” 【诗肩】诗人的肩膀，常指因苦吟而瘦削。 【两臞峰】臞，瘦。两臞峰，指双肩瘦削如山峰。
赏析
此诗写清晨早起赶路所见景色。首联以“人趁”“鸡鸣”点出早行，充满生活气息。颔联写日出前的天色，“忽看”“未吐”捕捉瞬间变化，用词精妙。颈联“谁撼扶桑露”以神话典故写晨露，“吹来杨柳风”则写春风拂面，虚实结合。尾联“诗肩忍凉冷”自嘲苦吟之态，“两臞峰”以夸张手法写诗人清瘦，幽默中见艰辛。全诗语言清新，观察细腻，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，反映其奔波劳碌但保持诗兴的生活态度。
杨万里的其他作品
《蚤起秣陵镇二首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《蚤起秣陵镇二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析