米囊花二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
𫓪膏细细点花稍，道是春深雪未销。一斛千囊苍玉粟，东风吹作米长腰。
译文
铅粉细细地点缀在花梢上，说是春深了，雪却还未消融。一斛容量中装有千袋青绿色的玉粒，东风吹来，它们变成了像米一样的长腰形状。
注释
【𫓪膏】𫓪，同“铅”。铅膏，古代女子化妆用的铅粉，此处比喻米囊花的花粉或颜色。 【花稍】稍，同“梢”，指花枝的末端。 【一斛千囊苍玉粟】斛，古代容量单位，十斗为一斛。囊，袋子。苍玉粟，青绿色的玉粒，比喻未成熟的米囊花籽实。 【米长腰】指稻米成熟后的长粒形状，此处比喻米囊花籽实如米粒。
赏析
此诗咏米囊花（罂粟花），以细腻笔触描绘其花与籽实。首句以铅膏喻花粉，点出花色之白；次句以春深雪未消，既写花之繁盛如雪，又暗含花期之晚。后两句转写籽实，以“苍玉粟”喻未熟之籽，以“米长腰”喻成熟之形，生动形象。全诗观察入微，比喻新颖，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗可能作于杨万里晚年退居家乡时，借咏物寄托对田园生活的热爱。
杨万里的其他作品
《米囊花二首》- 杨万里 - 诗词大全
《米囊花二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析