南溪山居秋日睡起
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
客至从嗔不著冠,起来信手揽书看。小蜂得计欺侬睡,偷饮晴窗砚滴干。
译文
客人来了,任凭他们嗔怪,我也不戴帽子;起床后随手拿起书来看。小蜜蜂自以为得计,欺负我睡着了,偷偷地喝光了晴天窗下砚台里的水滴。
注释
【客至从嗔不著冠】:客人来了,任凭他们嗔怪,也不戴帽子。从:任凭。嗔:嗔怪。著冠:戴帽子。 【信手】:随手。 【小蜂得计欺侬睡】:小蜜蜂自以为得计,欺负我睡着了。侬:我。 【偷饮晴窗砚滴干】:偷偷地喝光了晴天窗下砚台里的水滴。砚滴:砚台中的水滴,指研墨用的水。
赏析
这首诗写秋日睡起后的闲适生活,通过细节描写展现诗人不拘礼法、随性自然的个性。首句写客至不冠,体现其疏放;次句写信手看书,表现其闲适。后两句以拟人手法写小蜂偷饮砚滴,生动有趣,既写出秋日晴窗的静谧,又暗含诗人对自然小物的欣赏。全诗语言浅近,意境清新,富有生活情趣。杨万里诗风以活泼自然著称,此诗正是其“诚斋体”的典型代表。
杨万里的其他作品
《南溪山居秋日睡起》- 杨万里 - 诗词大全
《南溪山居秋日睡起》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析