自跋江西道院集戏答客问二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
问我来朝南内南，便从花底趁朝参。新诗犹作江西集，为带筠州刺使衔。
译文
问我为何来到皇宫南内之南，我便从花丛下赶着上朝参见。新写的诗作仍编入《江西道院集》，因为还带着筠州刺史的官衔。
注释
【南内南】：指南内之南。唐代长安宫城有东内、西内、南内之分，此处借指皇宫内廷。 【朝参】：古代官员上朝参见皇帝。 【江西集】：指杨万里诗集《江西道院集》。 【筠州】：宋代州名，治所在今江西高安。 【刺使衔】：指作者曾任筠州刺史（实际为知州）的官衔。
赏析
此诗为杨万里《自跋江西道院集戏答客问二首》之一，以戏谑口吻作答。首句设问，次句以“趁朝参”点明入朝原因，三、四句自嘲诗集仍冠以“江西”之名，实因官衔未改。全诗语言诙谐，于自嘲中透露出对仕途与诗情的双重态度。杨万里诗风活泼，此诗可见其以日常琐事入诗、善用口语的特点。创作背景据推测为作者任职京师时，因编定《江西道院集》而作此跋诗。
杨万里的其他作品
《自跋江西道院集戏答客问二首》- 杨万里 - 诗词大全
《自跋江西道院集戏答客问二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析