碧落堂晚望
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
暮笳声里暮云生,白白非烟覆一城。秪有青林遮不得,兜罗绵上绿琴横。
译文
傍晚的胡笳声中暮云升起,白茫茫的雾气不是烟却笼罩全城。只有青翠的树林遮挡不住,如同在兜罗绵般的云层上横卧着一把绿琴。
注释
【暮笳】傍晚的胡笳声。笳,古代管乐器,流行于塞北和西域,声调悲凉。【白白】形容烟雾弥漫的样子。【非烟】不是烟,指雾气或云气。【兜罗绵】梵语,指兜罗树的花絮,比喻云或雪。此处比喻云层如棉絮。【绿琴】绿色的琴,此处比喻青林。
赏析
此诗写晚望之景,以暮笳、暮云、白雾、青林等意象构成一幅苍茫而清丽的画面。首句以声衬静,次句以“白白非烟”状云雾之态,后两句以“兜罗绵”喻云层,以“绿琴”喻青林,比喻新奇,想象丰富。全诗动静结合,虚实相生,表达了诗人对自然景色的敏锐观察和闲适心境。杨万里诗风清新自然,善用比喻,此诗可见一斑。
杨万里的其他作品
《碧落堂晚望》- 杨万里 - 诗词大全
《碧落堂晚望》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析