月下果饮七首 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
恰则天方暮，如何月正中。一年无此热，今夕绝无风。早藕凝松雪，新菱剥酽红。醉乡堪避暑，只合著衰翁。
译文
恰好天色刚刚傍晚，为何月亮已到中天？一年中没有如此酷热，今晚竟然没有一丝风。早熟的莲藕凝结如松雪般洁白，新剥的菱角呈现深红。醉乡中可以躲避暑热，只适合我这衰老之人。
注释
【早藕凝松雪】：早熟的莲藕洁白如松雪。松雪，喻指白色。 【新菱剥酽红】：新采摘的菱角剥开后颜色深红。酽红，深红色。 【醉乡】：指醉酒后的状态，借以逃避暑热。 【衰翁】：衰老的男子，诗人自指。
赏析
此诗写夏日傍晚酷热难耐，诗人以饮酒、食藕菱消暑。首联以“天方暮”与“月正中”的矛盾突出时间错觉，暗示暑热难熬。颔联直写“无风”之热，语言直白。颈联以“早藕”“新菱”的色白、色红对比，既写食物之清凉，又暗含视觉上的凉意。尾联点出“醉乡避暑”，自嘲为“衰翁”，透露出一种无奈与闲适。全诗语言浅近，生活气息浓厚，体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的风格。据推测，此诗作于杨万里晚年退居家乡期间，具体背景不详。
杨万里的其他作品
《月下果饮七首 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《月下果饮七首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析