宴客夜归六言
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
月在荔支梢上,人行抹利花间。但觉胸吞碧海,不知身落南蛮。
译文
月亮挂在荔枝树梢上,人在茉莉花丛中行走。只觉得胸怀能吞纳碧海,却不知自身已身处南蛮之地。
注释
【荔支】:即荔枝,常绿乔木,果实甘美。 【抹利花】:即茉莉花,木樨科植物,花香浓郁。 【胸吞碧海】:形容胸怀开阔,气量宏大,如能吞纳碧海。 【南蛮】:古代对南方少数民族的泛称,此处指诗人贬谪或任职的南方偏远之地。 【背景】:杨万里曾任广东提点刑狱等职,此诗可能作于岭南任职期间。
赏析
此诗以六言写景抒怀。前两句描绘南国夜景,荔枝与茉莉点明地域特色,月下花间,意境清幽。后两句转折,以“胸吞碧海”展现豁达胸襟,而“不知身落南蛮”暗含对贬谪或流寓的无奈与自嘲。艺术上对比鲜明,景与情、大与小形成张力。据推测,此诗作于杨万里任职广东期间,体现其身处逆境而超然物外的精神境界。
杨万里的其他作品
《宴客夜归六言》- 杨万里 - 诗词大全
《宴客夜归六言》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析