清远峡四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
峡水都是泉，非雨元自足。不知几滴珠，成此一川玉。旁将山染翠，仰为天写绿。何当雪月夜，孤艇苇间宿。
译文
峡谷中的水都是泉水，并非雨水，原本就水源充足。不知有多少滴水珠，汇聚成这一条如玉的江水。泉水将两岸的山色染得翠绿，仰望天空，江水倾泻出碧绿的颜色。何时能在雪夜月明之时，独自驾着小船在芦苇丛中过夜。
注释
【清远峡】地名，在今广东清远市北江上，以峡谷清幽著称。【杨万里】南宋诗人，号诚斋，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。此诗为杨万里途经清远峡所作。【非雨元自足】“元”通“原”，意为并非雨水，原本就水源充足。【一川玉】形容整条江水如玉石般清澈。【旁将山染翠】“将”意为“把”，指泉水将两岸山色染得翠绿。【仰为天写绿】“写”通“泻”，意为倾泻，指仰望天空，泉水映照出绿色。【何当】何时能够。【雪月夜】雪夜月明之时。【孤艇苇间宿】独自驾着小船在芦苇丛中过夜。
赏析
此诗描绘清远峡泉水的清澈与生机，语言清新自然，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。首联以“峡水都是泉”点明水源，突出其纯净；颔联以“几滴珠”与“一川玉”的对比，展现水滴汇聚成河的壮美；颈联“染翠”“写绿”运用拟人手法，赋予泉水以生命力，将山水与天色融为一体。尾联“雪月夜”“苇间宿”则转入想象，表达诗人对自然幽静之境的向往，情感含蓄而深远。据推测，此诗作于杨万里任职广东或途经岭南时期，其一生热爱自然山水，诗中流露的隐逸情怀与其晚年辞官归隐的志趣相合。
杨万里的其他作品
《清远峡四首》- 杨万里 - 诗词大全
《清远峡四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析