李与贤来访,自言所居幽胜,甚似剡溪。因以
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
玉壸冰段露金茎,未抵闲居五咏清。休道曹诗成七步,不须三步已诗成。
译文
玉壶冰片和承露盘的金茎,也比不上闲居五咏的清新。不要说曹植七步成诗,我不用三步就已经诗成。
注释
【玉壸冰段露金茎】玉壸:玉壶,喻高洁;冰段:冰片,喻清纯;露金茎:汉武帝承露盘之铜柱,喻仙露。此句形容居所清雅高洁。【未抵闲居五咏清】闲居五咏:指潘岳《闲居赋》及《秋兴赋》等,或指陶渊明《归园田居》等,此处泛指隐居诗作。【休道曹诗成七步】曹诗成七步:曹植七步成诗典故。【不须三步已诗成】三步:极言诗思敏捷。
赏析
此诗为杨万里酬答友人李与贤来访之作。首句以玉壶冰、承露盘等意象赞美友人居所之幽雅高洁,次句以潘岳、陶渊明等隐逸诗作相比,突出闲居之趣。后两句用曹植七步成诗典故,反衬自己诗思更为敏捷,既显才情,又见与友人唱和之乐。全诗语言明快,用典自然,体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年退居家乡期间,表达了对隐逸生活的自得之情。
杨万里的其他作品
《李与贤来访,自言所居幽胜,甚似剡溪。因以》- 杨万里 - 诗词大全
《李与贤来访,自言所居幽胜,甚似剡溪。因以》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析