送远客
唐代 · 张籍
作者 古诗词
南原相送处，秋水草还生。同作忆乡客，如今分路行。 因谁寄归信，渐远问前程。明日重阳节，无人上古城。
译文
在南原相互送别的地方，秋水中野草还在生长。我们都是思念家乡的旅人，如今却要分路而行。托谁寄送归家的书信呢？渐行渐远中询问前方的路程。明天就是重阳节了，却没有人登上古城（去登高望远）。
注释
【南原】：指送别地点，可能为长安城南的原野。 【秋水】：秋天的水，此处可能暗喻离别的愁绪。 【忆乡客】：思念家乡的旅人，指诗人与友人。 【分路行】：各自踏上不同的道路。 【因谁寄归信】：托谁寄送家信。 【渐远问前程】：随着距离渐远，询问未来的路途。 【重阳节】：农历九月初九，传统登高、思亲的节日。 【古城】：可能指长安或送别地附近的古城。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘秋日送别场景，表达了诗人与友人同为异乡客的羁旅之愁和离别之痛。首联以“秋水草还生”暗喻离愁不绝，颔联点明双方身份，颈联写别后牵挂，尾联以重阳节无人登城的意象，烘托出孤寂与思乡之情。全诗语言质朴，情感真挚，以景结情，余韵悠长。张籍为中唐诗人，擅长乐府，此诗风格平实，符合其创作特点。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《送远客》- 张籍 - 诗词大全
《送远客》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析