城南
唐代 · 张籍
古诗三百首 瀹嬭瘲 古诗词
漾漾南涧水，来作曲池流。言寻参差岛，晓榜轻盈舟。 万绕不再止，千寻尽孤幽。藻涩讶人重，萍分指鱼游。 繁苗毯下垂，密箭翻回辀.曝鳖乱自坠，阴藤斜相钩。 卧蒋黑米吐，翻芰紫角稠。桥低竞俯偻，亭近闲夷犹。 目为逐胜朗，手因掇芳柔。渐喜游来极，忽疑归无由。 气状虽可览，纤微谅难搜。未听主人赏，徒爱清华秋。
译文
南边山涧的水波荡漾，流过来汇成曲折的池塘。我寻找那高低不平的小岛，清晨划着轻盈的小船。小船绕了万转也不停止，探寻千寻深处尽是孤寂幽静。水藻缠绕让人感到船重，浮萍分开指点鱼儿游动。繁茂的水草像毯子下垂，密集的箭竹回旋如车辐。晒背的鳖慌乱地自行坠落，阴处的藤蔓斜斜地相互钩连。躺倒的茭白吐出黑色的雕胡米，翻动的菱角紫色尖角稠密。低矮的桥让人竞相弯腰，近处的亭子让人从容停留。眼睛为了追逐胜景而明亮，手因为采摘芳柔而忙碌。渐渐喜欢游玩到了极致，忽然怀疑归路无从寻找。景色虽然可以观赏，细微之处实在难以搜寻。没有听到主人的赞赏，只是徒然喜爱这清丽华美的秋景。
注释
【漾漾】：水波荡漾貌。【南涧】：南边山涧，具体地点不详，或指长安城南某处。【曲池】：曲折的池塘，或指曲江池，唐代长安名胜。【言】：发语词，无实义。【参差岛】：高低不平的小岛。【晓榜】：清晨划船。榜，船桨，此处用作动词。【藻涩】：水藻缠绕，使船行滞涩。【萍分】：浮萍分开。【繁苗】：茂密的水草或禾苗。【密箭】：密集的箭竹或芦苇。【曝鳖】：晒背的鳖。【阴藤】：阴处的藤蔓。【卧蒋】：躺倒的茭白。蒋，茭白。【黑米】：茭白所结的果实，即雕胡米。【翻芰】：翻动的菱角。芰，菱角。【紫角】：菱角的紫色尖角。【俯偻】：弯腰。【夷犹】：从容不迫。【掇芳柔】：采摘芳香柔嫩的花草。【游来极】：游玩到极致。【归无由】：找不到归路。【纤微】：细微之处。【谅难搜】：确实难以搜寻。【清华秋】：清丽华美的秋景。
赏析
此诗描绘了诗人秋日泛舟城南曲池的所见所感，以细腻笔触刻画水乡幽静之景，如“藻涩讶人重，萍分指鱼游”等句，观察入微，动静相生。诗中“万绕不再止，千寻尽孤幽”暗含探索之趣，而“渐喜游来极，忽疑归无由”则流露出沉浸美景、忘怀归途的陶醉。末句“未听主人赏，徒爱清华秋”似有知音难觅之慨，或寄寓诗人孤芳自赏之情。张籍为中唐诗人，擅乐府，此诗虽非其典型风格，但写景清丽，语言工致，体现了其多样化的创作才能。据推测，此诗可能作于张籍任职长安期间，借游赏排遣宦途孤寂。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《城南》- 张籍 - 诗词大全
《城南》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析