没蕃故人
唐代 · 张籍
唐诗三百首 五言律诗
前年伐月支，城下没全师。蕃汉断消息，死生长别离。 无人收废帐，归马识残旗。欲祭疑君在，天涯哭此时。
译文
前年出征讨伐月支，城下全军覆没。吐蕃与唐朝断绝了消息，生死永别。无人收拾废弃的营帐，只有归来的战马认得残破的军旗。想要祭奠又怀疑你还活着，遥望天涯哭泣此时。
注释
【前年】：指过去某年，非确指。 【伐月支】：月支，古西域国名，此处泛指吐蕃。伐，征讨。 【没全师】：全军覆没。 【蕃汉】：蕃指吐蕃，汉指唐朝。 【废帐】：废弃的营帐。 【归马】：逃回的战马。 【残旗】：残破的军旗。
赏析
此诗为悼念在吐蕃战争中阵亡的友人而作。主题沉痛，表达了对故人的深切怀念与生死未卜的悲恸。艺术手法上，通过“废帐”、“残旗”等意象渲染战场的荒凉，以“归马识残旗”反衬人亡物在的凄凉。末句“欲祭疑君在”写出矛盾心理，情感真挚。张籍生活于中唐，吐蕃侵扰频繁，此诗【据推测】作于某次唐军失利之后，反映了战争给个人带来的创伤。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《没蕃故人》- 张籍 - 诗词大全
《没蕃故人》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析