答刘明府
唐代 · 张籍
作者 古诗词
身病多时又客居，满城亲旧尽相疏。 可怜绛县刘明府，犹解频频寄远书。
译文
身体多病又长期客居他乡，满城的亲戚故旧都渐渐疏远。只有绛县的刘明府令人感动，还懂得频频寄来远方的书信。
注释
【刘明府】：明府，唐代对县令的尊称。刘明府，即姓刘的县令，具体不详。 【绛县】：地名，在今山西省运城市绛县。此处代指刘明府所在之地。 【客居】：旅居他乡。 【亲旧】：亲戚故旧。 【疏】：疏远。 【犹解】：尚且懂得，还能够。
赏析
此诗写诗人客居病中、亲友疏离的孤寂境遇，以刘明府寄书之殷勤反衬世态炎凉。前两句直述处境，后两句以“可怜”领起，既表达对刘明府的感激，又暗含对人情冷暖的感慨。语言平实，情感真挚，体现了张籍一贯的质朴诗风。据推测，此诗作于张籍晚年贫病交加、客居他乡之时。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《答刘明府》- 张籍 - 诗词大全
《答刘明府》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析