湘江曲
唐代 · 张籍
作者 古诗词
湘水无潮秋水阔，湘中月落行人发。送人发，送人归，白苹茫茫鹧鸪飞。
译文
湘江水面平静无潮，秋日江水显得格外开阔， 湘中月落时分，行人即将出发。 送别行人出发，送别行人归去， 白苹茫茫无际，鹧鸪在飞鸣。
注释
【湘水】：即湘江，在今湖南省。 【无潮】：水面平静无波。 【秋水阔】：秋季江水浩渺，视野开阔。 【湘中】：指湘江流域一带。 【行人】：远行之人，此处指送别的对象。 【发】：出发。 【白苹】：一种水生植物，开白花，常象征离别。 【茫茫】：形容广阔无边。 【鹧鸪】：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”，常被用来表达离愁别绪。
赏析
此诗以湘江秋景为背景，通过“无潮”、“秋水阔”等意象营造出空旷寂寥的氛围。后两句以“送人发，送人归”的重复句式，强化了离别的缠绵与无奈。末句“白苹茫茫鹧鸪飞”借景抒情，白苹的茫茫与鹧鸪的哀鸣，烘托出诗人对行人的不舍与对归期的渺茫之感。张籍为中唐诗人，其诗多写民生疾苦与离情别绪，此诗语言简练，意境深远，体现了其含蓄深沉的风格。【据推测】此诗可能作于张籍游历或任职湖南期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《湘江曲》- 张籍 - 诗词大全
《湘江曲》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析