寄宋景
唐代 · 张籍
作者 古诗词
诏发官兵取乱臣，将军弓箭不离身。 今君独在征东府，莫遣功名属别人。
译文
朝廷下诏调兵征讨叛臣，将军弓箭从不离身。如今你独自在征东府中，不要让功名归于别人。
注释
【诏发官兵取乱臣】诏：皇帝的命令。乱臣：指叛乱的臣子。此句指朝廷下诏调兵征讨叛乱者。 【将军弓箭不离身】形容将军时刻戒备，准备战斗。 【征东府】唐代设征东府，为征讨东方的军事机构。此处可能指征讨东方叛乱的府署。 【莫遣功名属别人】遣：使，让。功名：功绩和名声。意为不要让功名归于他人。
赏析
此诗为张籍寄赠友人宋景之作。诗中前两句描绘朝廷征讨叛乱的紧张局势和将军的戒备状态，后两句勉励宋景在征东府中建功立业，莫让功名旁落。全诗语言简练，情感真挚，体现了诗人对友人的期望与鼓励。张籍生活于中唐时期，藩镇割据，战乱频仍，此诗或与当时平叛背景有关【据推测】。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寄宋景》- 张籍 - 诗词大全
《寄宋景》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析