寒食内宴二首 其二
唐代 · 张籍
作者 古诗词
城阙沈沈向晓寒，恩当令节赐馀欢。瑞烟深处开三殿，春雨微时引百官。宝树楼前分绣幕，彩花廊下映华栏。宫筵戏乐年年别，已得三回对御看。
译文
宫阙深沉，拂晓时分寒意未消，皇恩在佳节赐予额外的欢愉。祥瑞的烟雾深处，三座大殿敞开，春雨微细时引导百官入朝。宝树楼前分列着锦绣帷幕，彩花廊下映照着华丽的栏杆。宫廷筵席上的歌舞杂戏年年不同，我已经三次面对皇帝观看。
注释
【城阙】：指京城长安的宫阙。【沈沈】：同“沉沉”，深远、浓重貌。【向晓】：拂晓。【恩当令节】：皇恩在佳节之时。【赐馀欢】：赐予臣下额外的欢乐。【瑞烟】：祥瑞的烟雾，指宫中香烟。【三殿】：唐代大明宫中的麟德殿、含元殿、宣政殿等，或泛指多座宫殿。【引百官】：引导百官入殿。【宝树】：装饰华丽的树，或指宫中珍宝树。【绣幕】：锦绣帷幕。【彩花】：彩色的花饰。【华栏】：华丽的栏杆。【宫筵】：宫廷宴会。【戏乐】：歌舞杂戏等娱乐。【别】：不同，指每年节目不同。【三回对御看】：三次面对皇帝观看。
赏析
此诗描写唐代寒食节宫廷宴会的盛况。首联点明时间（拂晓）和背景（寒食节赐宴），以“城阙沈沈”烘托宫禁的庄严与寒意，而“恩当令节”则突出皇恩浩荡。颔联“瑞烟”“春雨”渲染祥瑞氛围，“开三殿”“引百官”展现典礼的宏大与秩序。颈联以“宝树”“绣幕”“彩花”“华栏”等意象铺陈宫中的富丽堂皇，视觉上层层递进。尾联“宫筵戏乐年年别”暗示宴乐之盛与变化，“已得三回对御看”则流露出诗人多次参与盛典的荣幸与感慨。全诗语言典雅，对仗工整，通过环境描写与细节刻画，展现了唐代宫廷节庆的奢华与礼仪的庄重，同时暗含对皇恩的感恩与岁月流逝的微妙情感。张籍曾任水部员外郎等职，此诗【据推测】作于其任职期间，反映了中唐时期宫廷宴饮的实况。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寒食内宴二首 其二》- 张籍 - 诗词大全
《寒食内宴二首 其二》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析